cerebellar ataxia diagnosis